대통령실 의사들, 의료협회 증원 강행과 경찰청 집단행동 신속 사법처리 대치