뉴모라 테라퓨틱스, 제이슨 던컨을 최고 법률 책임자로 임명